When Schedule I[1] specifies that site plan review is required for a land use or activity, a building permit will be issued for such land use activity only after a final site plan has been approved in accordance with the appropriate provisions of Article V of this chapter. Similarly, when Schedule I specifies that a zoning permit is required for a land use or activity, such zoning permit shall be required to be approved and issued before such use or activity is undertaken.